Über uns
Lund Languages – Erfahrung seit 2004
Über uns
LUND Languages
Sie suchen einen erfahrenen Partner für Ihre Übersetzungen? LUND Languages gehört zu den etablierten Agenturen und verfügt über langjährige Erfahrung mit Übersetzungsprojekten jeder Größenordnung. Das Übersetzungsbüro hat eingespielte Übersetzerteams für viele Sprachen und bietet Ihnen einen freundlichen und professionellen Service. Zu unseren Kunden zählen Konzerne und mittelständische Unternehmen genauso wie Universitäten, Kanzleien, Agenturen und Stiftungen. Angeboten werden Übersetzungen und Dienstleistungen in allen europäischen, asiatischen und amerikanischen Sprachen. Über 720 sorgsam ausgesuchte professionelle Muttersprachler und Fachübersetzer sorgen für die
gleichbleibend hohe Qualität unserer Leistungen.
Holger Müller, geb. 1969, ist Mehrheitsgesellschafter und Geschäftsführer des Übersetzungsbüros LUND Languages GmbH. Er verantwortet neben der Leitung auch den strategischen Ausbau des Unternehmens. Nach dem Abschluss eines sprachwissenschaftlichen Masterstudiums an den Universitäten Göttingen und Lund/Schweden folgte eine grundlegende betriebswirtschaftliche Ausbildung in Köln. Nach dem Studium arbeitete er als Managing Editor für mehrsprachige Medienproduktionen sowie als Produktmanager im Softwarebereich. 2003 wurde er Mit-Gesellschafter der Müller & von Radetzky oHG. Im Dezember 2004 gründete er dann das Unternehmen LUND, innerhalb dessen 2007 der Übersetzungsbereich unter dem Namen LUND Languages entstand.
Unsere Philosophie
Unsere Philosophie ist es, immer das allerbeste Übersetzungsergebnis für Sie als Kunden zu erzielen.
Dafür stehen wir mit unserem guten Namen.
Wir sind ein Übersetzungsdienstleister mit einem sehr hohen Anspruch an alle unsere Übersetzerinnen und Übersetzer. Als Kundin oder Kunde von LUND Languages dürfen Sie einen hervorragenden Service und ein Ergebnis
von hoher Qualität erwarten.
Vertraulichkeit und Verschwiegenheit spielen bei uns eine herausragende Rolle. Auf Wunsch schließen wir gerne
eine Verschwiegenheitsvereinbarung mit Ihnen ab.
Bei uns haben Sie es mit Menschen zu tun, die sich voll für Ihre Belange einsetzen und eine grundsolide, professionelle Kooperation anstreben. Die Langfristigkeit unseres Erfolgs spielt hierbei eine entscheidende Rolle, denn wir verstehen uns als ein familiengeführtes Unternehmen, das weitaus mehr und andere Ziele verfolgt als nur kurzfristigen Profit.
Mit 720 Übersetzern und 20 Jahren Erfahrung beherrschen wir jedes Projekt.
Das sagen unsere Kunden über uns …
Konzerne, Unternehmen und öffentliche Institutionen aus unterschiedlichsten Branchen und Themenbereichen vertrauen unserem Übersetzungsbüro. Unsere Referenzkunden stammen aus den Bereichen Industrie, Handel, Medien und Wissenschaft. Im Folgenden finden Sie eine Auswahl von Referenzen vom Übersetzungsbüro LUND Languages:
Unternehmensgeschichte
Einführung der Software PLUNET BusinessManager zur Unterstützung des Projektmanagements. Die Software ist nach DIN EN 15038 zertifiziert und bildet den gesamten Ablauf eines Übersetzungsprojektes ab. Kunden und Übersetzer können sich von außen in das System einwählen.
Registrierung unseres Übersetzungsbüros bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U354).
Ausweitung des Angebots auf über 720 muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer in über 100 Sprachkombinationen mit stetig wachsender Tendenz.
Umzug aus den ersten Büros in der Kölner Südstadt an einen zentralen Standort am Kölner Hohenstaufenring.
Gründung des Übersetzungsbüros „LUND Languages“ als Dienstleistungseinheit innerhalb der bestehenden Verlagsgesellschaft.
Sukzessive Ausweitung der Übersetzungsdienste auf andere Branchen aus Industrie, Handel und Medien. Gewinnung namhafter Kunden.
Umfangreiche Übersetzungs- und Satzprojekte für Buchverlage.
Gründung der LUND Verlagsgesellschaft mbH mit Holger Müller als Alleingesellschafter.