Skip to content
Lund Languages

Ihr Übersetzungsbüro für
Industrie, Handel, Medien & Wissenschaft

Wir übersetzen vertraulich, schnell und professionell in alle Sprachen.
Menschliche Erfahrung und Technologie am Puls der Zeit. Weltweit.

Unser Übersetzungsbüro stellt sich vor

LUND Languages ist seit zwanzig Jahren ein etabliertes Übersetzungsbüro mit Stammsitz in Köln, Deutschland. Wir kennen uns mit der Übersetzung von Texten und Dokumentationen in zahlreichen Fachbereichen und Themengebieten aus (auch KI-gestützt). Zudem stehen unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher online oder offline zur Verfügung. Wir arbeiten weltweit für Unternehmen und Konzerne, öffentliche Auftraggeber, Kanzleien, Agenturen, Stiftungen und Institute.

Die hohe Qualität unserer Leistungen

Über 700 erfahrene Übersetzerinnen und Übersetzer, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Lektorinnen und Lektoren sowie Projektmanagerinnen und Projektmanager arbeiten täglich an der hohen Qualität unserer Leistungen, die wir für unsere Kunden weltweit erbringen. Wir gehen vertraulich mit Ihren Daten um und konzentrieren uns auf eine rasche, aber zielgenaue Umsetzung Ihres Übersetzungsprojekts.


Impressum – Übersetzungsbüro – Industrie & Wissenschaft

Projekte jeder Größenordnung

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Übersetzungsbüros kennen sich mit Projekten jeder Größenordnung aus. Wenn es sehr schnell gehen soll, stellen unsere erfahrenen Projektmanagerinnen und Projektmanager Übersetzungsteams zusammen. Ob kleines Projekt oder großes Vorhaben, ob mit oder ohne KI, alle Beteiligten gehen die Aufgaben stets mit der gleichen Sorgfalt an. Sie haben eine feste Ansprechpartnerin oder einen festen Ansprechpartner.

Unser Angebot für Sie als ein führendes und leistungsstarkes Übersetzungsbüro:

Anfrageformular mit sicherer Uploadfunktion für Ihre Dokumente! Schnelles Angebot garantiert

Über 720 ausgebildete und spezialisierte Fachkräfte für Ihr Fachgebiet

Europäische, amerikanische, asiatische und afrikanische Sprachen

Feste und kompetente Ansprechpartnerinnen oder Ansprechpartner für all Ihre Fragen

Vertraulicher und sicherer Umgang mit Ihren Inhalten

Bearbeitung fast aller Dokument- und Dateiformate. Mit KI oder ohne.

Auf Ihren Wunsch umfangreiche Zusatzleistungen

Alle FAQs zu unserem Übersetzungsbüro

Unser Übersetzungsbüro kann Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100 ausführen. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U354).

Übersetzungen für Apps, Technik, Marketing, Recht, Wissenschaft, Verwaltung, PR und viele weitere Fachgebiete.