plunet logo
deusensv

Übersetzungsbüro Englisch

Übersetzungsbüro anrufen (Deutsch, Englisch): +49 (0)221 801 766 11

Anfrage per E-Mail: info@lund-languages.com

Übersetzungsbüro LUND Languages

Ihr Übersetzungsbüro LUND Languages für Englisch!

Wir übersetzen schnell, vertraulich und professionell ins Englische und aus dem Englischen.

Technik, Handel, Wissenschaft, Medizin, Recht, Finanzen, PR, Marketing, IT und viele weitere Fachbereiche.

Referenz BMW Übersetzungsbüro Englisch
Referenz Hochtief Übersetzungsbüro Englisch
Referenz Ecademy Übersetzungsbüro Englisch
Referenz Universität Bonn Übersetzungsbüro Englisch
Referenz Hilton Übersetzungsbüro Englisch
Referenz RAL Institut für Gütezeichen Übersetzungsbüro Englisch

Übersetzungen gemäß DIN EN 15038 - Übersetzungsbüro Englisch

Unser Übersetzungsbüro kann Übersetzungs-Dienstleistungen gemäß DIN EN 15038 ausführen.

Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U354).

Unser Angebot für Sie als ein etabliertes Übersetzungsbüro:

Anfrageformular mit Uploadfunktion auch in englischer Sprache! Schnelles Angebot garantiert.

720 ausgebildete und spezialisierte Übersetzer auch für Ihr Fachgebiet

Alle englischen Varianten und viele weitere Sprachen

Ein fester und kompetenter Ansprechpartner (auch auf Englisch)

Vertraulicher Umgang mit Ihren Inhalten

Bearbeitung verschiedenster Dateiformate

Auf Ihren Wunsch umfangreiche Zusatzleistungen

Grundlegende Online-Informationen zu unserem Übersetzungsbüro

Das Übersetzungsbüro LUND Languages im Überblick

LUND Languages ist ein etabliertes Übersetzungsbüro. Wir kennen uns mit der Übersetzung von Texten und Dokumentationen aus dem Englischen und in das Englische aus. Die Quellsprache muss nicht Deutsch sein, wir übersetzen aus vielen Sprachen in die englische Sprache und ebenso aus dem Englischen in viele Zielsprachen. Wir arbeiten für international agierende Unternehmen, Konzerne und Universitäten. Zudem sind weitergehende Leistungen wie etwa ein Fremdsprachenkorrektorat, ein fremdsprachliches Lektorat oder der Fremdsprachensatz (bspw. in Adobe InDesign) möglich. Gerne beraten wir Sie unter unserer Telefonnummer: +49 (0)221 801766-0 (Standort: Köln). Oder senden Sie Ihre Anfrage direkt an die E-Mail-Adresse unseres Übersetzungsbüros: info@lund-languages.com.

Wir übersetzen unter anderem folgende Dokumente und Texte:

  • Technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen
  • Texte für Werbung, PR und Marketing
  • Verträge und Vereinbarungen
  • Ausschreibungstexte
  • Software, Apps und Web-Texte
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Studien, Artikel, Fachbücher
  • Medizinische und medizintechnische Texte
  • Untertitelungen, Drehbücher, Storyboards und Filmscripts

Wir bieten von Köln aus alle Varianten des Englischen an:

Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch, Englisch mit australischer Prägung, Englisch mit afrikanischer Prägung.

Unsere Spezialität: Großprojekte – nicht nur für Englisch

Die Mitarbeiter unseres Übersetzungsbüros kennen sich mit großen Projekten aus. Von Köln aus haben wir uns einen Übersetzerstamm von mehreren hundert Übersetzern im englischen und in vielen weiteren Sprachräumen aufgebaut, der sowohl für englische Übersetzungsprojekte als auch für Projekte mit mehr als nur einer Ziel- oder Quellsprache genutzt werden kann. Selbstverständlich sprechen alle unsere Projektmanager fließend Englisch.

Das vernetzte Übersetzungsbüro

Das Übersetzungsbüro als inhabergeführte GmbH in Köln ist Mitglied mehrerer starker Verbände und ist auf diese Weise nicht nur in der englischsprachigen Welt bestens vernetzt. Zwei Beispiele:

Mitgliedschaft Familienunternehmer - Übersetzungsbüro Englisch

DIE FAMILIENUNTERNEHMER repräsentieren die Interessen von 180.000 Familienunternehmern aus Deutschland. Der europäische Dachverband umfasst zahlreiche Unternehmen aus dem englischsprachigen Ausland und vielen weiteren Ländern. Holger Müller, Geschäftsführer des Übersetzungsbüros, ist Mitglied des Vorstandes des Regionalkreises Nordrhein (Köln, Bonn, Leverkusen).

Mitgliedschaft Auslandshandelskammern - Übersetzungsbüro Englisch

Die Auslandshandelskammern (AHK) sind der wichtigste Partner im Ausland für die Außenwirtschaftsförderung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Selbstverständlich verfügen diese über Außenstellen in den englischsprachigen Ländern.