Fachgebiete
Professionelle Bearbeitung durch spezialisierte Übersetzerinnen und Übersetzer
Leistungen
Fachgebiete
Auf dieser Seite finden Sie Informationen über die Fachgebiete, innerhalb derer unsere über
700 Übersetzerinnen und Übersetzer weltweit Übersetzungen anfertigen.
Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind Muttersprachlerinnen und Muttersprachler der Zielsprache, verfügen über
eine übersetzungsbezogene Berufsausbildung und in der Regel über ein Hochschuldiplom.
Sie alle arbeiten seit mehreren Jahren im Übersetzungsberuf.
Unser Übersetzungsbüro stellt hohe Anforderungen, die von den Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern erfüllt werden müssen,
um in unsere Datenbank aufgenommen zu werden.
Ihren Text bearbeiten ausschließlich Übersetzerinnen und Übersetzer, die sich schwerpunktmäßig mit dem
Thema Ihres Quelltexts beschäftigen.
Wir übersetzen Texte aus folgenden Fachgebieten:
Technik / Ingenieurwesen
Betriebsanleitungen, technische Dokumentationen, Softwarelokalisierungen, Ausschreibungen
Wirtschaft / Finanzen / Handel
Firmendokumentationen, Handelsregisterauszüge, Gesellschafterverträge, Internetshops, Katalogtexte
Recht / Patente
Vertragstexte, Patenteintragungen, Schriftverkehr in juristischen Verfahren, beglaubigte Übersetzungen, Gesetze
Marketing / PR / Werbung
Werbematerialien, Websites, PR-Meldungen, Produktbeschreibungen
Medizin
Medizintechnik, medizinische Dokumentationen und Studien, Arzneimittelbeschreibungen
Wissenschaft
Studien, Abhandlungen, Artikel, Fachbücher
Medien / Kultur / Literatur
Untertitelungen, Synchronübersetzungen, Sachbücher